Prevod od "tu oslavu" do Srpski


Kako koristiti "tu oslavu" u rečenicama:

Pořádáme tu oslavu narozenin a jsme tu jako ve středověku.
Treba da slavimo roðendan, a ovde je kao u srednjem veku.
Kdokoliv na tu oslavu přijde, tak přijde.
Ko god dođe do stranka dođe. Sve će biti sjajno.
Pořád nevěřím, že jsme zvládli uspořádat tu oslavu.
Ne mogu da verujem da smo izvukli ovu zabavu isključen.
Možno bychom měli zapomenout na tu oslavu úplně.
Možda bi trebali zaboraviti na veèerašnji skup.
Tak jo, ale musíme se vrátit na tu oslavu.
Ok, ali bolje ti je da se vratimo na vrijeme za zabavu.
Hledají nějakou zábavu na tu oslavu.
Traže zabavu za onu momaèko veèe.
Guvernérka přijede do města v sobotu na tu oslavu.
Guverner dolazi u subotu na taj prijem, taèno?
Myslím si, že se na tu oslavu trochu moc zaměřuješ.
Samo mislim da previše brineš oko jednog tuluma.
Jsem si jistý, že se chceš vrátit na tu oslavu.
Siguran sam da se želiš vratiti na zabavu.
Jo, jenže já nevěděla, že bude Edie mít tu oslavu v parku.
Da, jedino što ja nisam znala da æe Edie imati zabavu u parku.
To teda asi na tu oslavu narozenin Zagovy mámy nikdo nepřijde.
Izgleda da niko ne ide na zabavu veèeras?
Doufám, že nepřijde na tu oslavu.
Nadam se da neæe banuti na parti.
Natočíme tu oslavu v Los Angeles, najmeme si herce.
Snimicemo banket u LA, zaposlicemo glumce.
Danny, na tu oslavu tě dostanu, čímž riskuju nový rekord v porušení zákona.
Дени, убацићу те на ту забаву, са великим ризиком да укаљам свој чисти полицијски досије.
Slíbila jsi, že ji na tu oslavu dovezeš.
Obeæala si mi da æeš je dovesti na zabavu.
Myslela jsem, že tě přijedeme překvapit a uděláme tu oslavu tady v Miami.
Došli smo te iznenaditi i prirediti Harrisonovu zabavu ovdje u Miamiju.
Udělali sme chybu, že jsme jí pustili na tu oslavu?
Mislim, da li smo pogrešili, što smo joj dozvolili da ode na tu žurku?
Ale i tak, jak moc jsi musel naštvat Její Výsost, že tě nepozvala na tu oslavu dnes večer?
Svejedno, koliko si ljut što nisi pozvan na večerašnje darivanje?
Musím se nabiflovat na tu oslavu dítěte.
Vidim to. Treba mi za veèerašnju žurku.
Hráli jsme Kopni do plechovky a pak začalo pršet, tak jsme šli dovnitř a já pomáhala Harper s oblečením na tu oslavu.
Igrali smo Šutni konzervu, poèela je da pada kiša, zato smo svi ušli unutra, a ja sam pomagala Harper da se spremi za žurku.
Možná nebylo tak špatné pustit ji na tu oslavu.
Znaš, možda i ne bi bilo tako strašno da smo je pustili na tu žurku.
Nemá dneska tvoje matka tu oslavu nebo co to je?
Zar ti danas nije ono sa majkom u crkvi?
Chci, abys to vyhnala z hlavy, nahodila svůj nejlepší šťastný úsměv a připravila se na tu oslavu.
Želim da izbaciš to iz misli, nabaciš svoje najbolje sreæno lice, i odeš da se spremiš za zabavu.
Proto jsem ti uspořádala tu oslavu.
Zato sam ti i napravila zabavu.
Nechtěl jsem, abys uspořádala tu oslavu jen proto, že jsem je nechtěl u nás doma.
Nisam hteo da praviš tu zabavu,... jer nisam hteo njih u našoj kuæi.
Nemohla jsem tu oslavu najít, pak jsem nesehnala taxíka..."
"nisam mogla da naðem roðendan, a posle ni taksi"
Nemůžu tady nechat tu oslavu moc dlouho.
Ne mogu još dugo da zabavljam masu.
Musíme jít a ihned tu oslavu nahlásit otci.
Морамо ову фешту пријавити оцу и то сместа.
Takže bych na tu oslavu asi měl jít a zkusit dát věci do pořádku.
Онда мислиш да би требало да одем на журку и изгладим ствар.
Na to můžete zapomenout, protože tu oslavu ruším.
Zapravo, možete ga zaboraviti, jer Otkazujem svoju stranku.
Takže... necháš Dr. Brennanovou, aby ti pomohla naplánovat tu oslavu?
Onda, pustiæeš... Pustiæeš dr Brenan da pomogne oko planiranja zabave?
Mimi vás odvede na tu oslavu.
Mimi æe te odvesti na roðendansko slavlje.
Myslím, že bych měla jít konečně na tu oslavu výročí ale...je to šílený nápad ale přemýšlela jsem,
Pa, mislim da je bolje da konaèno krenem na zabavu mojih roditelja ali, ja sam samo... luda ideja, ali sam mislila,
A přesně proto nemůžeš přijít na tu oslavu.
To je... razlog zašto te ne zovem na žurke.
Vlastně ne na tebe, ale na tu oslavu.
Ne od tebe konkretno, veæ od proslave.
Teď chci jen to, abys šel zítra na tu oslavu.
Sve što sada hoæu od tebe je da sutra doðeš na proslavu.
Bude v pořádku na tu oslavu?
Hoæe li biti dobro za ceremoniju?
Řekl jsi mi ať nepořádám tu oslavu, a já ji stejně uspořádala.
Рекао си ми да не правим забаву, а ја сам је ипак направила.
Jasone, okamžitě se vrať na tu oslavu!
Džejsone, odmah se vrati na zabavu!
Radši bych šla na tu oslavu než na to blbý představení.
Hoæu na zabavu, a ne na glupu reviju.
0.32696199417114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?